"How Long Has This Been Going On?" was originally written by the Gershwins as a duet in the 1927 Broadway musical Smarty, which had a book by Robert Benchley of the Algonquin Round Table and New Yorker fame (and grandfather of Jaws novelist Peter Benchley.) After unsuccessful previews in Philadelphia, the show was rewritten (Benchley departed), revised, and renamed, and "How Long Has This Been going On?" was dropped. The reconfigured show, now called Funny Face, wound up being another huge hit for the brothers Gershwin and for brother and sister stars Fred and Adele Astaire.
As it turns out, though, Florenz Zeigfeld liked "How Long Has This Been Going On?," and it reappeared a few months later in his production of Rosalie, which already had compositions by two other famous songwriters: composer Sigmund Romberg and lyricist P.G. Wodehouse. Under pressure to finish the show in time, Romberg suggested that the Gershwins write half of the show, which they did. To fit "How Long" into the new show, Ira changed the lyrics a bit, transforming it from a duet to a solo piece.
When MGM made a film version of Funny Facein 1957, they dropped all but four of the original songs from the Broadway production.* But they brought back "How Long Has This Been Going On?" after it had been dropped from the show 30 years earlier.
Audrey Hepburn sings the solo version in the film, and while she may not have a great or powerful voice, she was . . . Audrey Hepburn. It's one of the more poignant songs by the Gershwins and I think she captures the wonder, longing and sadness well.
And here's a beautiful instrumental version by the great tenor saxophonist Ben Webster, with Kenny Drew on Piano, the awesome (and awesomely named) Danish double bass player Niels-Henning Ørsted Pedersen, and Alex Riel on Drums.
* It wasn't unusual for Hollywood to butcher Broadway musicals. When MGM turned Rosalie into a film in 1937, they weren't satisfied with music by hacks like George and Ira Gershwin or Romberg and Wodehouse. They dropped ALL of the songs and brought in Cole Porter to do entirely new ones.
[CORRECTION: In my original post, I said Robert Benchley was Peter Benchley's father. He was his grandfather.]
"By Strauss" was one of George Gershwin's last tunes, written with Ira for their friend Vernon Duke's 1936 Broadway production The Show Is On. It's a playful song about someone (a girl in the original version) who prefers the waltzes of Johann Strauss II to the coarse, loud "new music."
I've always thought this was one of the finest examples of Ira Gershwin's intelligence and wit as a lyricist. The entire first verse is wonderful, and any work that rhymes "souses" with "Strauss's" and "free and easy" with "Viennese-y" is pretty much a miracle of the songwriting craft. Those generations raised in the shadow of the Bob Dylan colossus too often forget (or, sadly, never know) just how damn good some of the tin-pin alley folks were when it came to playing with the English language.
And, of course, the song also features George Gershwin goofing with the waltz form, which was a rare and fascinating occasion in itself.
Ella Fitzgerald has a good version on her George and Ira Gershwin Songbook. Unfortunately, I couldn't find it on YouTube. This one, by Lesley Garrett, is a little too PBS-y for my taste, but she doesn't screw around with the lyrics, and she does give it a fun rendition.
"By Strauss" (George and Ira Gershwin)
Away with the music of Broadway Be off with your Irving Berlin Oh, I give no quarter to Kern or Cole Porter And Gershwin keeps pounding on tin
How can I be civil when hearing such drivel? It's only for night-clubbing souses Oh, give me the free-'n'-easy waltz that is Vienneasy and Go tell the band if they want a hand, The waltz must be Strauss's
Jah Jah Jah, give me oom-pa-pah When I want a melody Lilting through the house Then I want a melody By Strauss It laughs, it sings, the world is in rhyme Swinging in three-quarter time
Let the Danube flow along And the Fledermauss Keep the wine and give me song By Strauss
By Jove, by Jing, by Strauss is the thing So, I say to ha-cha-cha, heraus! Just give me an oom-pa-pah by Strauss!
Let the Danube flow along And the Fledermauss Keep the wine and give me song By Strauss
By Jove, by Jing, by Strauss is the thing So, I say to ha-cha-cha, heraus! Just give me an oom-pa-pah by Strauss!
More on "By Strauss" from All Music Guide:
Gershwin wrote this song, featuring lyrics by his brother Ira, for the 1936 Vernon Duke Broadway revue The Show Is On. The Strauss in the title is Johann Strauss, the "waltz king," and the humorous lyrics call for the banishment of the Broadway music of Irving Berlin, Cole Porter, Jerome Kern, and of Gershwin. This was Gershwin's only song for that production and, ironically, it turned to be the last one to be performed on Broadway before his death in 1937, at the age of 38. Another oddity associated with "By Strauss" is that its original orchestration was lost shortly after the show closed. Now the song is heard in various arrangements by different composers or with Gershwin's original piano accompaniment. "By Strauss" presents a colorful theme sung to a waltz rhythm, its character quite different from Gershwin's style in Porgy and Bess and his earlier Broadway musicals like Oh, Kay! The mood is light, the music lively, and brief passages at the beginning and end quote from Strauss. While there is little jazz here and none of the black American folk idiom so pervasive in much of Gershwin's music, there is that unmistakable wit, that charming impudence typically found in the composer's songs. This is a delightful gem.
Fifty years before Led Zeppelin tried their hand at the concept, George Gershwin composed "I'll Build a Stairway to Paradise" for George White's Scandals of 1922. The lyrics were by his brother Ira (under the pseudonym Arthur Francis) and Buddy DeSylva, with whom George had written his first complete musical, the very successful La La Lucille, in 1919.
Probably the most famous version of "I'll Build a Stairway to Paradise" is the one from the great 1951 musical, An American in Paris, starring Gene Kelly and Oscar Levant, who had been Gershwin's friend and musical interpreter. Georges Guétary performs the song amidst one of those amazing MGM sets, with pink stairs that light up as he ascends, a bevy of beautiful show girls, and Cocteau-like women forming giant, surreal candelabras. The song as originally performed in George White's Scandals of 1922 also involved an elaborate stairway set.
Though Guétary's version is my favorite - love the French intro - musical channeler Rufus Wainwright recently gave the song a good whirl in Martin Scorsese's 2004 film, The Aviator. Here's Rufus performing the song on Conan O'Brien.
Neither of these versions actually contains the complete song. Guétary skips the first half of the first verse, which I like, and which Wainwright nails, especially on the soundtrack. And both men skip the last half of the original.
As far as I'm aware, there is no known version by Jimmy Page and Robert Plant.
"I'll Build a Stairway to Paradise" (George Gershwin, Ira Gershwin, Buddy DeSylva)
All you preachers Who delight in panning the dancing teachers, Let me tell you there are a lot of features Of the dance that carry you through The gates of Hea-ven.
It's madness To be always sitting around in sadness, When you could be learning the steps of gladness. You'll be happy when you can do Just six or seven;
Begin today! You'll find it nice, The quickest way to paradise. When you practice, Here's the thing to do, Simply say as you go...
I'll build a stairway to Paradise With a new step every day! I'm going to get there at any price; Stand aside, I'm on my way! I've got the blues And up above it's so fair. Shoes! Go on and carry me there! I'll build a stairway to Paradise With a new step ev'ry day.
Ev'ry new step Helps a bit ; but any old kind of two step, Does as well. It don't matter what step you step, If you work it into your soul You'll get to Heaven.
Get bu-sy ; Dance with Maud the countess, or just plain Lizzy: Dance until you're blue in the face and dizzy. When you've learn'd to dance in your sleep You're sure to win out.
In time you'll get Saint Vitus dance, Which beats the latest thing from France. Take no chances on this Paradise ; Let me give you advice.
I'll build a stairway to Paradise With a new step every day! I'm going to get there at any price; Stand aside, I'm on my way! I've got the blues And up above it's so fair. Shoes! Go on and carry me there! I'll build a stairway to Paradise With a new step ev'ry day.
Don't panic! Barack Obama Sammy Davis Jr. analyzes the global economic meltdown and tells you how to survive the crisis. Forget Paulson - Sammy's going with the Gershwin Plan.
I got plenty of nothing And nothing's plenty for me I got no car - got no mule I got no misery
Folks with plenty of plenty They've got a lock on the door 'Fraid somebody goin' to rob 'em While there out (a) making more - what for?
I got no lock on the door That's no way to be They can steal the rug from the floor That's OK with me 'Cause the things that I prize Like the stars in the skies - are all free
I got plenty of nothing And nothing's plenty for me I got my gal - got my song Got heaven the whole day long No use complaining
Got my gal - got my Lord - got my song
I ain't a-frettin 'bout hell 'Till the time arrives I'll never worry long as I'm well Never one to strive To be good, to be bad What the hell I am glad I'm alive
I got plenty of nothing And nothing's plenty for me I got my gal - got my song Got heaven the whole day long Man, there's no use complaining
Got my gal - got my Lord - got my song
"I Got Plenty O' Nuttin'" from Porgy and Bess Music by George Gershwin. Lyrics by Ira Gershwin and DuBose Heyward.
Bronco busters Jacob and Israel Gershowitz (George and Ira Gershwin)
For me, the name Gershwin has always conjured up 1920s New York sophistication. George and Ira hanging out with Fred Astaire and Kay Swift in George's immaculate 5th Avenue art deco penthouse. Parties with young socialites and the artistic elites of the day. Soirées with great Harlem musicians such as James P. Johnson and Willie "the Lion" Smith" playing on George's grand piano.
Lest we forget, however, George and Ira also tackled the cactus and cowboys of the great American west. Their 1930 Broadway show, Girl Crazy, concerns the romantic adventures of Danny Churchill, a young playboy from Manhattan who's been chasing too much skirt and gets sent by his father to a small men's college in Arizona.
Gieber Goldfarb, a Jewish cabbie, drives Danny from 48th Street all the way out west. He winds up staying with Danny and encounters his own adventures - basically being an urban New York Jew trying to survive among rattlesnakes and roughnecks. At one point, about to be lynched by cowboys, Goldfard asks, "So, this is God's country?"
Later, Goldfard disguises himself as a Native American, only to encounter a real Native American named Eaglerock. Andrea Most describes the ensuing scene in her article, "'Big Chief Izzy Horowitz': Theatricality and Jewish Identity in the Wild West" [American Jewish History 87.4 (1999) 313-341.] :
Eaglerock is simply dressed, speaks perfect English, and has just returned from college. When Gieber enters he assumes the pose not of a "real" Indian but of a stage Indian who wears a full headdress, whoops loudly, and speaks a strange "ugga-bugga" language which confuses Eaglerock thoroughly. The two "Indians" try a number of languages before Gieber finally introduces himself in Yiddish. This works, Eaglerock responds, and the two exit speaking animatedly.
Girl Crazy was a big success at the time and made stars of two young actresses: Ginger Rogers and Ethel Merman. Down in the orchestra pit were future big-band legends Benny Goodman, Tommy Dorsey, Glenn Miller and Gene Krupa. Hit songs from the show included "But Not for Me," "Embraceable You," and "I Got Rhythm."
But the titles that attract my attention now are those such as "The Lonesome Cowboy," "Bronco Busters," "Land of the Gay Caballero," and "(When It's) Cactus Time in Arizona." In retrospect, it shouldn't be a surprise that the Gershwins would explore the American west as subject material, given how essential it is to our national mythology. Later, of course, George would also delve into the America South for his opera Porgy and Bess.
The 1943 film version of Girl Crazy, with Judy Garland and Mickey Rooney, removed the Jewish elements of the plot.
A few years after Girl Crazy, George and Ira would themselves follow the cattle trail out west (via modern airplane), lured by the siren call of Hollywood. We may think of George Gershwin as being one with New York City - Woody Allen's Manhattan! - but he actually died in Los Angeles in 1937.
In 1943, MGM decided that this Jewish cowboy musical was a perfect vehicle for the ninth pairing of Judy Garland and Mickey Rooney. Sadly, however, the studio removed Gieber Goldfarb and his adventures, as well as his song "Goldfarb, That's I'm!," converting the Gershwins' interesting cultural mix and comic fantasy of a fellow Jewish New Yorker out in the wilds of Arizona into a more comfortable and bland WASP vision of the American west.
It's interesting to note that this erasure of the Jewish elements of the story took place at a time when news about the concentration camps was first coming out of Europe. And that the head of of the studio, Louis B. Mayer, was Jewish himself. Evidently, Hollywood didn't think that a Jewish cabbie and a well-spoken Native American communicating in Yiddish would play in Peoria as it had on Broadway.
What the film does offer, however, is Judy Garland at the height of her vocal powers. And a typically surreal and mind-boggling musical number from Busby Berkeley. Busby was the original director for the movie, but he and Garland clashed on the set, so he was replaced by Norman Taurog. One of the few traces that remain of Berkeley's work is the bizarre finale that features a Tommy Dorsey big-band version of "I Got Rhythm," set out west, with cowboy outfits (perhaps the geekiest ever seen on screen), fake cactus, synchronized six-guns, a cannon fired directly at the audience, and strange, whip-like banners that remind me of Kurosawa.
It all adds up to classic Hollywood weirdness. (Especially the last minute of the video.)
Now, how we go from Jewish cowboy musicals and a freaky Busby Berkeley number to Bird and Diz using the same song as one of the foundations of Be-Bop is . . . well . . . one of those sweet mysteries of life.
Bob Dylan performing "Soon" at a George Gershwin Tribute held at the Brooklyn Academy of Music on March 11, 1987.
Maybe not the greatest performance ever, but one that carries a lot of historic weight. At least at this point, it's the only known recording of Dylan performing Gershwin.
Interesting that he chose "Soon," a song that doesn't seem obviously Dylan-esque. I would've thought he'd go with one of those darker, minor-chord pieces in Porgy and Bess.
The best part of putting together my massive George Gershwin Songbook at Finetune (857 different versions of Gershwin!) was discovering so many wonderful recordings I'd never heard before.
Nina Simone's performances of "I Loves You Porgy" are well known, and I've always loved them, but I happened across another song she did from Porgy and Bess that truly knocked me out: "My Man's Gone Now."
Gershwin's love and respect for African-American music was always evident in his work, but never more so than in the jazz, spirituals, and blues used in Porgy and Bess. While "Summertime" is the best-known tune, I've been delighting in many of the other great songs he wrote for this deeply American opera: "It Ain't Necessarily So," "Bess, You Is My Woman Now," "There's a Boat That's Leavin' Soon for New York," "I Got Plenty o' Nuttin'," and "A Woman Is a Sometimes Thing."
And especially Nina Simone singing "My Man's Gone Now." A riveting, aching performance.
And if you ignore the bizarre image of the knitting balls, here's her studio recording of "I Loves You Porgy," not as powerful as some of her live performances of the song, but a beautiful Gershwin tune that she really inhabits.
George Gershwin, working on the score for Porgy and Bess, 1935.
I've totally been Gershwin-ing out the last two weeks. If nothing else, my obsession produced a Finetune playlist of over 500 performances of Gershwin compositions.
If you like Gershwin, give it a listen and let me know what you think.
It includes some of my all-time favorite Gershwin performances:
Billie Holiday and Lester Young on "The Man I Love," which many consider their best work together.
Chet Baker singing and playing "But Not For Me."
Janis Joplin doing "Summertime."
Thelonious Monk's solo turn at "Nice Work if You Can Get It."
John Coltrane's two Gershwin cuts - "But Not For Me" and "Summertime" - from the same album that produced his famous version of "My Favorite Things."
Willie Nelson's acoustic version of "Someone To Watch Over Me," from his wonderful album Stardust, which basically introduced me to Gershwin.
The playlist contains a virtual who's who of jazz musicians, from the early days until now: Louis Armstrong, Coleman Hawkins, Ben Webster, Charlie Parker, Sonny Rollins, Miles Davis, Cannonball Adderley, Bill Evans, Joe Henderson, and on and on. It also includes a number of great singers: Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Caetano Veloso, Tony Bennett, Dinah Washington, Ray Charles, Rosemary Clooney, Sarah Vaughan, Judy Garland, Aretha Franklin, etc.
And, of course, it includes a lot of Fred Astaire, as many of the songs were originally written with Fred in mind, and sometimes with Fred on hand, either for Broadway musicals like Lady, Be Good! and Funny Face, or Hollywood films like Shall We Dance and A Damsel in Distress. The critic and musicologist Wilfrid Sheed wrote in his new book, The House that George Built, that, after all this time, Fred Astaire is still probably Gershwin's greatest interpreter.
You'll find all of the well-known songs - "Summertime," "They Can't Take That Away From Me," "Our Love Is Here To Stay," etc. - along with more obscure Gershwin songs, some of which I had never heard of until I started doing research for the playlist. One interesting tune I discovered is called "Mischa-Yascha-Toscha-Sascha," which, according to Wikipedia, is "Gershwin's only finished work based on a Jewish theme, and the title is a reference to the first names of four Jewish-Russian violinists, Mischa Elman, Jascha Heifetz, Toscha Seidel and Sascha Jacobsen."
There are also many of Gershwin's classical works, including Leonard Bernstein's well-known versions of "Rahpsody in Blue" and "An American in Paris." And I've got Oscar Levant, Gershwin's friend (though that's probably not the best work for Oscar) and his most famous interpreter for the classical compositions.
And there are even a few piano rolls of Gershwin playing his own tunes.
Oh, a word of thanks to Paul Wiener, whose own Finetune playlists actually inspired me to go Gershwin-crazy: Dylanesque, with 147 Dylan songs, and Summertime, with 115 versions of Gershwin's most recorded tune. [Q: How many jazz muscians does it take to play "Summertime"? A: All of them, apparently.]
Hope you enjoy the Gershwin Fest!
Meanwhile, since we're about to get hit by a major winter storm, I decided I needed some "Summertime." Ella and Louis doing one of my favorite versions of the song from Porgy and Bess.
"The assignment: To write about certain topics in blocks of 8."
I've added two questions, so that there are now EIGHT. (Symmetry!)
8 passions in my life:
La Reina
jazz poetry French music Spain film football Luvin'
8 things to do before I die:
Spend time in Buenos Aires Spend time in Ireland Do the Camino de Santiago again Learn French Learn to play the piano Play (on the piano) and sing Fats Waller songs Figure out what I want to be when I grow up Finish this bloody post
8 things I often say
What? I don't understand. That's interesting. You've never seen _____?!?!? Te quiero What about turkey burger? Brooklyn Lager Oh, for Christ's sake, TACKLE the guy!
8 books I read recently
Jonathan Gould - Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America Stephen Colbert - I Am America (And So Can You) Robert L. Mitchell - The poetic voice of Charles Cros: A centennial study of his songs William Rees (ed./trans.) - Penguin anthology of French poetry, 1820-1950 Kenneth Rexroth - One Hundred Poems from the French Lee Server - Ava Gardner: "Love Is Nothing"
Mark Maske - War Without Death: A Year of Extreme Competition in Pro Football's NFC East Thomas Merton - Zen and the Birds of Appetite
8 films that mean something to me
Ran Top Hat To Have and Have Not Holiday Monty Python and the Holy Grail Pierrot le fou ChristmasinConnecticut El Espíritu de la colmena [Spirit of the Beehive]
(And for 8.5 . . . 8 1/2)
8 songs that mean something to me
Bob Dylan: "Blood on the Tracks" John Coltrane & Eric Dolphy: "Spiritual" Jerry Jeff Walker: "London Homesick Blues" Lester Young: "Blue Lester" Fats Waller: "My Very Good Friend the Milkman" The Beatles: "Tomorrow Never Knows" Maurice Ravel: "Pavane pour une infante défunte" George Gershwin: "Rhapsody in Blue"
8 living people I'd like to have as dinner guests
(Taking for granted that La Reina would be co-hosting . )
Charlotte Gainsbourg Jim Jarmusch Subcomandante Marcos Juliette Gréco Hank Jones Penélope Cruz Sánchez Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso Bob Dylan (or Willie Nelson if Bob seems like he's gonna get all aloof and nasty that night.) (or Tom Waits if Bob's gets all aloof and Willie's too stoned to find the house.)
8 people who I'm passing this on to
I don't even know eight people to pass this on to. How about 4?
I've been a Gershwin fan since 1979, when I sat in a dark theatre absolutely spellbound during the opening sequence of Woody Allen's Manhattan, in which "Rhapsody in Blue" plays over Gordon Willis' gorgeous black and white shots of New York City. I went out the next day and bought an LP of "Rhapsody" and "An American in Paris," the first classical album I ever owned. But I had never heard this particular and extraordinary recording of Gershwin's piano roll of "Rhapsody in Blue" until last night. The producers of Gershwin Plays Gershwin have done an amazing job with the sound quality, making you feel like George is playing piano right in your living room - which he would've done if you had known him and he happened to stop by your place. He was notorious for giving impromptu concerts on any piano around. While this recording may lack some of the color and power of the orchestrated versions, you can really hear Gershwin's jazz influence coming through, and it resonates with that essential, hard-to-describe, totally unique George Gershwin sound, with its touches of Jewish music from Russia, African-American music, the exciting and raucous immigrant streets of New York City, art deco and modernist whispers, Ravel and French Impressionism, the thrill and exhilaration of the mechanical and engineering marvels of the early 20th century, all swirling around into something vibrant and wonderfully, beautifully "American."
Here's the first part of Gershwin playing "Rhapsody in Blue," with some great shots of New York.
As well as the opening sequence of Manhattan. [Sorry about the Asian subtitles, I couldn't find a better version. But, hey, that's pretty New York anyway.]
